Last week, the areas around Nha Trang, Vietnam were hit by a severe flood. We closed our ScaleAQ Ltd facility on Monday afternoon, 17 November. Today, 24 November, 85% of all employees were back at our premises.

We can confirm that all our employees are safe and unharmed. The same applies to their immediate families. However, the situation is serious, and we must handle a number of challenges related to the ongoing flooding affecting the homes of our employees.

Our location, which is a 30-minute drive outside Nha Trang, is unaffected and has no flood damage.

Unfortunately, the flood situation may impact our operations in the coming days, and longer response times than normal should be expected.

Thank you for your understanding.

If anyone has questions, please contact the undersigned.

The images above show areas in Nha Trang over the past week. A large number of our employees have suffered significant damage to their homes.

Vietnam has been hit hard by extreme rainfall recently, and for a long time it seemed that Nha Trang would avoid the worst damage. Unfortunately, that was not the case. A three–to four-hour drive from our location, 1700 mm of rain fell in just 24 hours — the second-highest amount ever recorded.

Kind regards,
Ståle Sæther

I forrige uke så ble områdene rundt Nha Trang, Vietnam rammet av en kritisk flom. Vi stengte ned vår Scaleaq Ltd mandag ettermiddag 17 november. I dag, 24 november var 85% av alle ansatte tilbake i våre lokaler.

Vi kan forsikre om at alle våre ansatte er trygge og i god behold. Det samme gjelder pårørende til våre ansatte. Men, situasjonen er alvorlig og vi må håndtere en rekke utfordringer knyttet til de pågående oversvømmelsene hjemme hos våre ansatte.

Vår lokasjon som er 30 min kjøretur utenfor Nha Trang er uberørt og helt fri for flomskader.

Flomsituasjonen vil dessverre kunne påvirke driften vår i de kommende dagene, og det må påregnes lengre responstid enn normalt.

Takk for deres forståelse.

Hvis noen har spørsmål – så stiles disse til undertegnede.

Bildene over viser områder i Nha Trang den siste uken. En stor andel av våre ansatte har fått store skader i sine hjem.

Vietnam er kraftig rammet av voldsomme nedbørsmengder den siste tiden og lenge så det ut til at Nha Trang unngikk de verste skadene. Slik ble det dessverre ikke. En biltur 3-4 timer unna vår lokasjon så var nedbørsmengden 1700mm i løpet av ett døgn, som er den nest største nedbørsmengden registrert i historien.

Mvh

Ståle Sæther