– TET-feiring, trygg bemanning, ny pris tildelt selskapet og normal drift etter flommen
Kjære kolleger,
Vårt vietnamesiske team har nå tatt fatt på feiringen av TET (vietnamesisk nyttår) – den viktigste høytiden i Vietnam. I dag er nyttårsaften og fra i morgen (17 Februar) starter man det nye året. Dette innebærer at våre ansatte i Vietnam har ferie fra 11 til 26 Februar.
Vi ønsker samtidig å presisere at alle våre medarbeidere i Vietnam og deres nærmeste familie er i noenlunde tilbake i normale situasjoner, og at de er trygge og ivaretatt. Dette har naturlig nok vært et viktig fokus etter den alvorlige flomkatastrofen i november 2025, som rammet store deler av regionen vi holder til i, der 90 mennesker mistet livet.
Virksomheten vår i Vietnam kom raskt tilbake i normal gjenge og i løpet av desember var driften av selskapet mer eller mindre ajour igjen.
Tirsdag 10 Februar, på direkten etter endt arbeidsdag arrangerte vi ett «year end» selskap for våre ansatte i våre lokaler. Her ble det fremført sang, dans og mange taler. Det ble vist på storskjermen sterke scener fra flommen i november og talene fra ansatte på dette tema satte sterke inntrykk.
I løpet av kvelden ga selskapet en gave til 5 av våre ansatte som mistet alt under flommen, som ett lite bidrag til at også de kan få en god TET feiring med sine nærmeste.
Det var veldig god stemning og 200 personer deltok på festen. Kl 20:15 var festen over og våre ansatte ble transportert hjemover med ScaleAQ-bussene og kunne starte sin velfortjente ferie.

Bilde: Gaveutdeling til 5 av våre ansatte under Year End selskapet i Nha Trang 10 Februar
Takk til alle som bidro
Våre ansatte i Vietnam vil rette en stor takk til alle ansatte i både Norge og Vietnam som bidro med støtte, koordinering, fleksibilitet og innsats under og i etterkant av flommen. Samarbeidet på tvers av land og fagområder har vært avgjørende for at selskapet raskt kunne komme tilbake til ordinær drift.
Ny hederspris til ScaleAQ Co. Ltd
Fredag 06 Februar var Scaleaq Co. Ltd ett av 50 inviterte selskaper til årsmøtet arrangert av provinsens ledere. I løpet av 2025 er flere provinser slått sammen til større enheter og med en ny ledelse. På dette arrangementet var selskapet vårt ett av 9 selskaper som ble hedret med en ny pris. Tildelningen av prisen som meddelt i avisene dagen derpå er fordi selskapet har gjort en betydelig og dokumenterbar innsats for:
- å bidra til økonomisk og sosial utvikling i Khánh Hòa‑provinsen, spesielt i perioden etter flomkatastrofen i 2025
- å styrke internasjonalt samarbeid innen akvakultur, et satsingsområde provinsen prioriterer høyt
- å bringe teknologi, kompetanse og bærekraftige løsninger som støtter lokal utvikling
- å være en pålitelig og langsiktig samarbeidspartner for lokale myndigheter, næringsliv og lokalsamfunn

Bilde: Prisutdelingen 06 Februar. Provinsens øverste ledere til høyre og venstre
Vi ønsker våre kolleger i Vietnam en riktig god TET-feiring, og ser frem til et nytt år med godt samarbeid!
Ståle Sæther
[vis_kontaktperson_horisontalt user_identifier=”2858″]

